[プラザメルマガ:726] 脳科学と統計を活かし人を理解する「エマジェネティックス」営業力強化セミナー（９月２１日実施）
- 配信日
■◇◇■◇■■◇◇◇■◇◇■◇◇◇◇■■◇■◇◇■◇
■■■■◇■■◇◇◇■■■■◇◇■■■◇◇■■■■◇
■■◇◇◇■■◇◇◇■◇■■◇■■◇◇◇◇■◇■■◇企業のやる気を応援します
■■◇◇◇■■■■◇■◇■■◇■■■■■◇■◇■■(公財)滋賀県産業支援プラザ
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 http://www.shigaplaza.or.jp
※固定幅フォントでご覧ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃プラザ メールマガジン Vol.726 登録1,611名┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
◆目次◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・
■■新着情報■■ おすすめ！
［１］ 脳科学と統計を活かし人を理解する「エマジェネティックス」
営業力強化セミナー（９月２１日実施）
［２］ 小さなお店のインバウンド対策セミナー【初級編】
（９月２７日・１０月１１日実施)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
≪ セミナー・イベント情報 ≫
■まだまだ募集してます■
［３］ 三重・岐阜・滋賀「モノづくり商談会」（８月３１日締切）
［４］ よろず支援拠点 周知セミナー
「小さな企業のマーケティング戦略
－小が大を超えるビジネス展開とは－」（９月２日実施）
［５］ 「企業合同就職面接会(長浜会場）」の参加企業募集（９月２日締切)
［６］ 第6回 アジア展開セミナー
海外の“活力”をビジネスに取り込む
～ハラル市場への挑戦～（９月７日実施）
［７］ 【出張相談会 参加企業募集中！】
出張相談会 ｉｎ 近江八幡（９月８日・９日実施）
［８］ 平成28年度
高度専門人材確保支援事業の取り組みの第2次提案募集をします！！
（９月９日締切）
［９］ 平成28年度
新規事業展開トライアル支援事業の取り組みの提案を募集します！！
（９月９日締切）
［１０］ 地域資源を活かした新規ビジネスの創出
～地域や社会の課題解決に向けて～ワークショップ
（９月２９日・１０月１２日・１０月１３日実施）
［１１］ いきいき滋賀モノづくりセミナー ｉｎ 米原（１０月５日実施）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
≪ 入居者募集情報 ≫
［１２］ 草津ＳＯＨＯビジネスオフィス入居者募集のご案内
（８月３１日締切）
［１３］ 創業準備オフィス・入居者募集 8/5～8/31
［１４］ 米原SOHOビジネスオフィス入居者募集
(平成28年10月1日入居開始)（８月２２日（月）締切）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
≪ 他機関からのお知らせ ≫
［１５］ 2016年度 龍谷大学RECイノベーションカレッジ
公害防止管理者（水質関係）資格試験
「事前受験対策集中講座」開催のご案内（8月25日締切）
［１６］ 龍谷大学
「磁気冷凍デバイス、マイクロ発電、蓄電技術が拓く新しい未来」
（9月20日締切）
［１７］ 龍谷大学
RECイノベーションカレッジ
「プラスチック材料の基礎と応用－基礎を学び実務に活かす－」
（9月28日締切）
［１８］ 「魅力あるお店づくりセミナー」の受講生を募集（9月2日締切）
［１９］ 滋賀県立図書館からのお知らせ
７月15日～８月４日受入の技術・工学関係新刊図書（53件）のご案内
［２０］ 平成28年度
研究開発助成金（第2回）公募開始 ～ (財)三菱UFJ技術育成財団 ～
（募集中）
［２１］ 滋賀県 VSI EXPO 2016（ベトナム国際裾野産業展示会2016）のご案内
（9月7日・9月8日実施）
［２２］ タイ企業との商談会（福岡/岡山/姫路）のご案内
【2016年9月13日(火)/15日(木)/16日(金)】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］ 脳科学と統計を活かし人を理解する「エマジェネティックス」
営業力強化セミナー（９月２１日実施）
営業成果が出ない、販促用のチラシを作製したのに問い合わせがない、いい商品なの
に、なぜ売れないのだろうと悩んでいませんか。もしかして良い商品のことや特徴が
相手に伝わっていないからかもしれません。相手に商品の良さを伝えるとは、どうし
たらよいのでしょうか。今回は、成果の生まれる営業・売れる営業ツールを作るため
に、脳科学と40万人以上の統計分析から生まれた「エマジェネティックス」を学びま
す。エマジェネティックスをひとことで言うと「プロファイリング」です。相手の考
え方や行動スタイルを理解し営業に活かすことを学びませんか。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/eigyouryokuseminar20160921/
◆日時 平成28年9月21日（水）13：30～17：00
◆場所 コラボしが21 3階 中会議室2
※ 駐車場はご使用になれませんので、公共交通機関でのご来場をお願いします
◆テーマ
脳科学と統計を活かし人を理解する「エマジェネティックス」
営業力強化セミナー
◆講師
ステップグループ
代表 八木 謙一 氏
◆スケジュール
13：30 ～13：45 創業支援策等紹介
13：45 ～15：15 セミナー
15：30 ～17：00 ワークショップ
※ワークショップは、営業トークなどに活かすことができる内容です。
※既存の営業ツール（パンフレットなど）をお持ちください。
※お飲み物など各自お持ちください
◆対象
創業間もない方、営業力を強化したい方
セミナーとワークショップの両方に参加可能な方
◆参加料 無料
◆定員 40名
◆主催 公益財団法人滋賀県産業支援プラザ
◆お問い合わせ先
公益財団法人滋賀県産業支援プラザ
経営支援部 創業支援課 舩越まで TEL 077-511-1412
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［２］ 小さなお店のインバウンド対策セミナー【初級編】
（９月２７日・１０月１１日実施)
県内の飲食店・小売店の経営者及び従業員の方などで、訪日外国人への店頭での対応
準備をしたい方！
外国人客(個人旅行者)を呼び込みたい方！
1回のみの参加も可能です。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/yorozu-seminar20160927/
◇プログラム：
1回目 9月27日 (火) 14:00～16:00
外国語が話せなくてもできる接客・販促を学ぶ！
2回目 10月11日 (火) 14:00～16:00
外国人が興味をもつ情報発信方法を学ぶ！
16:00～17:00 ※各回、セミナー後に個別相談会を開催致します。
◇日 時：1回目 9月27日 (火)
2回目 10月11日 (火) 各14:00～16:00
◇会 場：コラボしが21（大津市打出浜２－１）
３階 中会議室1（①9月27日 (火)）
３階 中会議室２（②10月11日 (火)）
※コラボしが21には、セミナー受講者用の駐車場はございません。
お車でご来場の際は、必ず最寄りの有料駐車場をご利用ください。
◇定 員：各回 20名
◇参加費：無 料
◇主 催：公益財団法人 滋賀県産業支援プラザ（滋賀県よろず支援拠点）
◇後 援：滋賀経済団体連合会（滋賀県商工会議所連合会、滋賀県商工会連合会、
滋賀県中小企業団体中央会、滋賀経済同友会、（一社）滋賀経済産業
協会、（公社）びわこビジターズビューロー）、滋賀県中小企業支援
プラットフォーム（(株)滋賀銀行、滋賀中央信用金庫、湖東信用金庫、
長浜信用金庫）、公益社団法人びわ湖大津観光協会、（株）まちづく
り大津
◇お問い合わせ先：
滋賀県よろず支援拠点 公益財団法人 滋賀県産業支援プラザ内
担当：西山・舟橋
〒520-0806 滋賀県大津市打出浜2-1 コラボしが21 2階
TEL. 077-511-1425 FAX. 077-511-1418
E-Mail. yorozu@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［３］ 三重・岐阜・滋賀「モノづくり商談会」（８月３１日締切）
◆申込期限：8月31日(水)17：00
「コスト競争に生き残るため、協力企業の見直しを進めている」
「すぐに発注できる部品はないが、今後に備えて優良サプライヤーを開拓したい」
「課題はあるが、日々の仕事に追われなかなか進んでいかない」
～そんな忙しい発注・購買担当者に、お知らせです～
このたび、岐阜県と三重県と合同にて商談会を開催いたします。
只今、発注側として参加いただける企業を募集しています。
新規取引先開拓や情報収集をお考えの方は、ぜひご参加ください！
（※受注側の募集は９月中旬より予定しています。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◇開催日時：平成29年1月17日(火) 13：00～17：00
◇会場：四日市市文化会館(三重県四日市市安島2丁目5-3)
◇内容：発注企業と受注企業の個別商談(事前予約・フリー面談)
◇募集企業数：40社 ※先着締め切り
◇申込期限：8月31日(水)17：00まで
●詳細とお申込み資料はこちらから
→ http://www.miesc.or.jp/web/cgipg/cms/see_more.pl?d=1&c=634
※（公財）三重県産業支援センターのホームページにつながります。
【お問い合わせ先】
公益財団法人滋賀県産業支援プラザ 経営支援部 販路開拓課 担当 植村 中嶋
◆TEL：077-511-1413 ◆FAX：077-511-1418
◆E-mail：hanro@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［４］ よろず支援拠点 周知セミナー
「小さな企業のマーケティング戦略
－小が大を超えるビジネス展開とは－」（９月２日実施）
企業間競争が激化する今日、小さな企業が「選ばれる企業」になるためには、自ら
の「強み」を的確に把握し、それを徹底的に伸ばしていく必要がある。「弱み」を改
善しても、平均的な企業になるだけで、選ばれる企業にはならない。大企業にはまね
のできない小さな企業の強みとされる「個性」「独自性」「専門性」「こだわり」を
打ち出したマーケティング戦略について学ぶセミナーを開催します。経営資源に限り
のある小さな企業にこそ聞いてもらいたいセミナーです。是非ご参加下さい！
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/yorozu-seminar20160902/
◇開催日時：平成28年9月2日（金） 13:30～16:30
（セミナー受付は開始時間の30分前より行います）
13:30～13:45 事業説明（滋賀県よろず支援拠点）
13:45～15:15 講演 「小さな企業のマーケティング戦略
－小が大を超えるビジネス展開とは-」
静岡県立大学 経営情報学部 教授
地域経営研究センター長 岩崎 邦彦 氏
15:25～16:30 個別相談会
◇開催場所：ホテルニューオウミ（近江八幡市鷹飼町1481番地）
◇参加費：無 料
◇定 員：80名
◇主 催：(公財)滋賀県産業支援プラザ（滋賀県よろず支援拠点）
（近畿経済産業局委託事業 平成２８年度中小企業・小規模事業者ワン
ストップ総合支援事業）
◇後 援：
滋賀県、（独）中小企業基盤整備機構近畿本部、滋賀経済団体連合会(滋賀県商工
会議所連合会、滋賀県商工会連合会、滋賀県中小企業団体中央会、滋賀経済同友会、
一般社団法人滋賀経済産業協会、公益社団法人びわこビジターズビューロー）、
近江八幡商工会議所、滋賀県中小企業支援プラットフォーム
◇お問い合わせ先：
滋賀県よろず支援拠点（公益財団法人滋賀県産業支援プラザ内）
TEL:077-511-1425 FAX：077-511-1418
E-mail：yorozu@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［５］ 「企業合同就職面接会(長浜会場）」の参加企業募集（９月２日締切)
本事業は、公益財団法人滋賀県産業支援プラザが滋賀県の委託を受けて実施するも
のであり、中小企業等の人材確保と若年者を中心とする求職者の就職支援を行うこと
により、滋賀県における産業振興と一体となった雇用の受け皿づくりと安定的かつ良
質な雇用を創造することを目的に実施するものです。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/h28_sksc4mensetsu/
◇日時・会場：平成28年10月4日(火） 13:30～16:00
北ビワコホテルグラツィエ アレーナ
（長浜市港町4-17）
◇若者求職者等：求職中の概ね45歳未満の者
（平成29年3月新規学校卒業予定者は除く）
◇対象事業所：
・滋賀県内に事業所を有する企業
・上記の求職者を採用予定の事業所であり、ハローワークに求人の申込みをしている
事業所
・雇用保険適用事業所
・次の対象業種の事業所
◇対象業種：「高度モノづくり・環境」分野および「食料品」分野の下記の対象業種
詳しくはこちら→http://www.shigaplaza.or.jp/h28_sksc4mensetsu/
◇開催規模：事業所60社 求職者100名を予定
◇申込締切：平成２８年９月２日（金）１７時まで
◇主 催：公益財団法人滋賀県産業支援プラザ
滋賀労働局・公共職業安定所（ハローワーク）
滋賀県
◇協 力：おうみ若者未来サポートセンター
◇お問合せ先：
（公財）滋賀県産業支援プラザ内「産業・雇用創造推進センター」
〒520-0806 大津市打出浜2-1（コラボしが21内）
TEL：077-511-1424 FAX：077-511-1418
E-mail：sksc@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［６］ 第6回 アジア展開セミナー
海外の“活力”をビジネスに取り込む
～ハラル市場への挑戦～（９月７日実施）
経済発展が期待されるASEAN市場、ならびに18億人200兆円とも言われるイスラム
消費市場を有望な成長市場と捉えて活動する株式会社インスパイアと、マレーシア
で「Made in JAPAN」の商品販売やマーケティング調査をするふぁん・じゃぱん
株式会社から講師をお招きし、ASEAN市場やハラル市場への販路拡大の“ヒント”
をご紹介いただきます。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/asia_tenkai_seminar20160907/
◇日 時：平成28年9月7日（水） 14：00～16：30（受付開始13：30）
◇会 場：コラボしが21 3階 中会議室2（大津市打出浜2-1）
JR大津駅よりバス約7分、または徒歩約20分
京阪電鉄 石場駅より徒歩約3分
※当セミナー参加者用の駐車スペースはありませんので、会場へは
公共交通機関をご利用ください。
◇定 員：40名
◇受講料：無 料
◇講 師：
第1部 「ASEAN展開の新たな戦略」
株式会社インスパイア ディレクター 清水 俊樹 氏
第2部 「ハラルマーケット最前線！アンテナショップの現場から」
ふぁん・じゃぱん株式会社 代表取締役 五木田 貴浩 氏
◇主 催：株式会社滋賀銀行、（公財）滋賀県産業支援プラザ
◇後 援：
滋賀経済団体連合会（滋賀県商工会議所連合会、滋賀県商工会連合会、
滋賀県中小企業団体中央会、滋賀経済同友会、一般社団法人滋賀経済産業協会、
公益社団法人びわこビジターズビューロー)、滋賀県中小企業支援プラットホーム
◇お申込み・お問い合わせ先：
公益財団法人滋賀県産業支援プラザ・貿易投資相談窓口（友成・高山）
TEL：077-521-6638 FAX：077-511-1418
e-mail:keiei@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［７］ 【出張相談会 参加企業募集中！】
出張相談会 ｉｎ 近江八幡（９月８日・９日実施）
新たにビジネスをお考えの方、企業経営でお悩みの方、まずはご相談にお越しくださ
い。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/soudan20160908/
◇開催日時：平成28年9月8日（木）、9日（金） 10：00～17：00（最終日は16:00）
◇開催場所：ホテルニューオウミ（近江八幡市鷹飼町1481）２階
しがちゅうしんビジネスマッチングフェア内
◇募集対象：滋賀県内に事業所を有する中小企業
◆出張相談会◆
◇概 要：相談内容に応じ、プラザの相談員が応対させていただきます。
◇開催時間：10：00～16：00 (相談時間：50分まで)
◇相談メニュー：
①販路開拓相談 ⇒ 売れる仕組み作りからの販路開拓・販路拡大支援
②経営改善相談 ⇒ 経営改善計画、ビジネスプラン、中期経営計画策定支援
③国際ビジネス相談 ⇒ 海外進出相談、貿易相談全般
④取引あっせん相談
⇒ 受発注（製造委託・修理委託）に関する相談及び受発注企業情報の紹介
⑤下請かけこみ寺
⇒ 企業間取引に関する様々な悩みの相談、アドバイス
⑥新事業応援ファンド
⇒ 地域資源を活用した新商品・新サービス開発に対する助成金
⑦マーケティング分析
⇒ 「商圏マップ」による国勢調査等の統計データを基にターゲット顧客の分析
⑧その他の相談
⇒ 創業相談、経営革新計画、知的財産相談、各種補助金相談、IT活用相談等
◇「商圏マップ」紹介 ：あなたのお店の商圏分析ができるマップがつくれます。
◆事業紹介コーナー（プラザの各種事業紹介）◆
◇開催時間：10:00～17:00（最終日は16時まで）
◇申込締切：平成28年9月2日（金） 17:00 申込書必着
◇お問い合わせ先
（公財）滋賀県産業支援プラザ 経営相談室
担当：北川・杉本
滋賀県大津市打出浜２－１ コラボしが２１ ２階
TEL：077-511-1413（直） FAX：077-511-1418
E-mail：keiei@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［８］ 平成28年度
高度専門人材確保支援事業の取り組みの第2次提案募集をします！！
（９月９日締切）
・販路拡大や新事業展開のための高度専門人材の雇用を支援するものです。
・本事業の利用により、新たな雇用の創出を行うことが必要になります。
※具体的な応募方法等は、募集要綱をご覧ください。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/h28sksc2_bosyuu2/
◇受付期間：平成28年7月11日（月）～平成28年9月9日（金）
平日の9時～12時、13時～17時（土日祝日は除く）
郵送の場合は、最終日の17時必着
◇応募方法：
事業計画認定申請書に必要事項を記入し、添付書類を添えて持参または郵送で
提出してください。
◇採択決定：申請書の内容を評価・審査した上で予算の範囲内で採択事業を決定
◇補助対象予定数：16社程度（平成28年度）
◇お問い合わせ：
（公財）滋賀県産業支援プラザ 産業・雇用創造推進センター
TEL：077-511-1424 FAX：077-511-1418 担当：寺島
E-mail：sksc@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［９］ 平成28年度
新規事業展開トライアル支援事業の取り組みの提案を募集します！！
（９月９日締切）
・新規事業展開等に向けた試作開発・販路拡大に要する経費を支援するものです。
・本事業の利用により、新たな雇用の創出を行うことが必要になります。
※具体的な応募方法等は、募集要綱をご覧ください。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/h28sksc7_bosyuu2/
◇受付期間：平成28年7月11日（月）～平成28年9月9日（金）
平日の9時～12時、13時～17時（土日祝日は除く）
郵送の場合は、最終日の17時必着
◇応募方法：
事業計画認定申請書に必要事項を記入し、添付書類を添えて持参または郵送で
提出してください。
◇採択決定：申請書の内容を評価・審査した上で予算の範囲内で採択事業を決定
◇補助対象予定数：11社程度（平成28年度）
◇お問い合わせ：
（公財）滋賀県産業支援プラザ 産業・雇用創造推進センター
TEL：077-511-1424 FAX：077-511-1418 担当：寺島
E-mail：sksc@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１０］ 地域資源を活かした新規ビジネスの創出
～地域や社会の課題解決に向けて～ワークショップ
（９月２９日・１０月１２日・１０月１３日実施）
人口減少社会を迎える中で、地域の暮らしと経済を支えるためには、地域と密接に関
わる新しいビジネスが必要です。そこで注目されているのが、コミュニティビジネス
やソーシャルビジネスといった地域に根ざした事業の在り方です。今回のワークショ
ップは、平成25年滋賀県観光入込客によると19万人が海外から滋賀を訪れている現状
を踏まえ、多様な滋賀県の地域資源を再発見し、インバウンドに活用するなど、観光
業そのものではなく、観光客を出口とした新たなビジネスの創出について、アイデア
を出し合い、事業を創造する計3日間です。
ワークショップは、現地でのヒアリングやフィールドワークを取り入れ、参加される
方々の自社のリソースも組み込み、机上に終わらない具体的な事業アイデアを形成し
ます。また、ワークショップ後は、滋賀県産業支援プラザなどと連携し、事業化に向
けた伴走を行っていきます。滋賀から新しいビジネスが生まれる場に、みなさまのご
参加お待ちしております。
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/sougyou_workshop20160923/
○日時
・第1回 平成28年 9月29日（木）13：00～17：30
フィールド調査（第１回と2回の間にフィールド調査を行います）
・第2回 平成28年10月12日（水）13：00～17：30
・第3回 平成28年10月13日（木） 9：30～17：30
○場所
コラボしが21 3階 中会議室（大津市打出浜2-1）
※駐車場はご利用になれませんので、公共交通機関でのご来場をお願いします。
○講師 NPO法人ミラツク 代表理事 西村 勇也 氏
○対象
中小企業の方、新事業をはじめたい方
地域・社会課題を抱え解決を図りたいと考えている方
3回のワークショップおよびフィールド調査に参加できる方
○参加費 無料
○定員 30名
○主催 公益財団法人滋賀県産業支援プラザ・滋賀県
○お問い合わせ先
公益財団法人滋賀県産業支援プラザ
経営支援部 創業支援課 舩越・谷口まで TEL 077-511-1412 FAX 077-511-1418
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１１］ いきいき滋賀モノづくりセミナー ｉｎ 米原（１０月５日実施）
なお厳しい環境下に置かれている中小企業。このような事業環境の中、 『企業再生』
『生き残り』を真剣に考えるモノづくり企業の経営者のためのセミナーを開催します。
またビジネスパートナーを探し、ビジネスチャンスを見つけていただくための交流会
もあわせて開催いたします。各企業の経営資源を活かした連携などから新たなビジネ
スが展開していくよう、中小企業の成長のチャレンジを応援します。是非ご参加くだ
さい！
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/h28shigamono/
◇日 時：平成28年10月5日（水） 13:00～17:00
◇会 場：滋賀県立文化産業交流会館
(滋賀県米原市下多良2丁目137)
JR米原駅下車より徒歩約5分
◇対象企業：主に 滋賀県内モノづくり中小企業（50名程度） ※先着順
↓ 特にこのような方へおすすめです ↓
・ロボットの新規導入を計画されている方へ
・ロボットの更なる活用を検討されている方へ
・次世代ロボットに興味のある方へ
◇主 催：滋賀県、(公財)滋賀県産業支援プラザ
◇後 援（予定）：
米原市、米原市商工会、滋賀経済団体連合会（滋賀県商工会議所連合会、滋賀県
商工会連合会、滋賀県中小企業団体中央会、滋賀経済同友会、(一社)滋賀経済産業
協会、（公社）びわこビジターズビューロー）、滋賀県中小企業支援プラットホーム
（(株)滋賀銀行、滋賀中央信用金庫、湖東信用金庫、長浜信用金庫）
◇内 容
【第１部】講演会
「次世代ロボット創造のための考えるヒント」
立命館大学ロボティクス学科教授/ロボティクス研究センター長
元日本ロボット学会会長 工学博士川村 貞夫 氏
日本ロボット学会会長、日本学術会議ロボット学分科会委員長などのご担当経験を
もとにお話しいただきます。
【第2部】討論会
「滋賀県におけるロボットの利用や製造について」
立命館大学教授、システムインテグレーター、製造責任者による滋賀県のロボット
活用による次世代のものづくりについて討論していただきます。
◆システムインテグレーター
スキューズ（株） 常務取締役 市川 裕則 氏
（株）ナレッジ 代表取締役社長 野邉 善行 氏
◆プラスチック製造
辻プラスチック（株） 取締役 辻 喜勝 氏
【第3部】参加者同士の交流会
名刺交換・情報交換を通じて、同業種・異業種の企業とのネットワークを作るチャン
スです！講師も参加予定です。是非積極的にご参加いただき、ビジネスパートナー・
ビジネスチャンスを見つけてください！
◇【お問い合わせ先】
公益財団法人滋賀県産業支援プラザ 販路開拓課
担当 植村 中嶋
◆TEL：077-511-1413 ◆FAX：077-511-1418
◆E-mail： hanro@shigaplaza.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１２］ 草津ＳＯＨＯビジネスオフィス入居者募集のご案内
（８月３１日締切）
草津SOHOビジネスオフィスは、インキュベーション・マネージャーが常駐し、
起業家とともに考え行動する、最適な事業化支援施設（インキュベーション施設）
です。
創業５年未満の方で、IＴを活用したビジネスモデルによる事業をされている
個人や企業の活動拠点として、皆様の夢を実現するお手伝いをさせていただき
ます。
入居を希望される方や企業は、下記の内容をお読みいただき応募してください。
◇募集区画：7、10、14、17、20の5区画
◇草津SOHOビジネスオフィス
所在地：ＪＲ草津駅前 エルティくさつ４F
滋賀県草津市大路1-1-1 エルティくさつ 4F
電話：077-566-8121
施設の概要：
こちらのホームページをご覧ください。
http://www.soho-shiga.jp/facility/kusatsu/
◇提出期間：平成28年8月31日（水曜日）※17時00分までに必着
※受付時間は、月曜から金曜の9時00分～17時00分
◇資格審査：平成28年9月21日（水）予定
◇入居者説明会：平成28年9月27日（火）予定
◇入居開始日：平成28年10月1日（土）からの入居とします。
◇提出先：
草津SOHOビジネスオフィス
〒520-0032
滋賀県草津市大路1-1-1 エルティくさつ 4F
電話：077-566-8121 FAX：077-566-8141
E-mail：kusatsu@soho-shiga.jp
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/kusatsusoho_boshu_h28_5/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１３］ 創業準備オフィス・入居者募集 8/5～8/31
■募集期間：平成28年8月5日（金）～平成28年8月31日（水） 17:00まで
●入居決定までの流れ（審査日程等は変更する場合があります）
平成28年9月15日（木）・・・入居審査
平成28年9月26日（月）・・・入居説明会
平成28年10月 1日（土）・・・入居開始
◇応募資格：
滋賀県内で創業を目指される方
新事業創出に取り組んでいる、または取り組もうとされている方
インキュベーションマネジャーの支援を必要とされる方
◇支援内容：事業計画の作成支援
事業立上げに関するサポート
◇利用期間：6か月
◇支援スペース：ハイパーテーションタイプ（面積 約7.5m2）
◇利用者の決定方法：審査会にて決定します。
◇利用料金：5,142円／月
◇お問合せ先
（公財）滋賀県産業支援プラザ 経営支援部 創業支援課
TEL：077-511-1412 FAX：077-511-1418
〒520-0806 滋賀県大津市打出浜2-1 コラボしが21 2F
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/office01/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１４］ 米原SOHOビジネスオフィス入居者募集
(平成28年10月1日入居開始)（８月２２日（月）締切）
◇入居者募集締め切り：平成２８年８月２２日（月）※１７：１５までに必着
※上記提出期限終了後も申請は随時受け付けますが、入居開始は１１月以降と
なります。
受付時間は、月曜から金曜（祝日除く）の９：００～１７：１５
★入居までのスケジュール★
入居審査会：平成２８年９月 予定 ※申請者と相談の上、開催日を決定
入居説明会：平成２８年９月下旬 予定 ※詳細が決まり次第、お知らせします。
入居開始 ：平成２８年１０月１日（土）
◇米原ＳＯＨＯビジネスオフィスの概要
滋賀県では、ＳＯＨＯ事業者（※）の活動拠点として、賃貸オフィススペース、
通信回線、活動支援設備で構成される ビジネスオフィス（インキュベーション
施設）を設置しています。
県では、意欲ある事業者の皆さんがビジネスオフィスに入居され、インキュ
ベーションマネージャー等による支援を受けながら事業の本格的な展開を図って
いただくことにより、本県におけるＳＯＨＯ型ビジネスが形成・進展していくこ
とを期待しています。
※ＳＯＨＯ事業者・・・ＳＯＨＯ事業者とは、パソコン等の情報通信技術を利用
して事業を行う個人や小規模の企業のことを言います。
◇入居期間：３年間
◇入居資格：
下記のいずれかに該当する方が対象となります。
（１）ＳＯＨＯ事業者として活動する方で、入居時において当該事業を創業した日
から５年を経過しない方
（２）県がＳＯＨＯ事業者を支援するため、知事が適当と認める事業を行う方
※ 具体的な該当事業に関しては、お問い合わせください。
◇所 在 地：
ＪＲ米原駅前 文化産業交流会館 ４階
滋賀県米原市下多良2－137 TEL 0749-52-9200
ＪＲ東海道新幹線「米原駅」 下車5分
ＪＲ琵琶湖線「米原駅」 下車5分
◇賃貸オフィススペース(今回募集分）：
区画１ （面積 17.68㎡ 月額使用料 23,100円）
区画２ （面積 18.07㎡ 月額使用料 23,500円)
区画３ （面積 17.55㎡ 月額使用料 23,000円)
区画４ （面積 17.55㎡ 月額使用料 23,000円）
区画５ （面積 20.19㎡ 月額使用料 26,500円）
区画６ （面積 17.25㎡ 月額使用料 22,600円）
区画７ （面積 18.75㎡ 月額使用料 24,500円）
☆なお、空き室については、応募状況等により変更となる場合がございます。
申請時にご確認ください。
◇応募締切：平成２８年８月２２日（月）※１７：１５までに必着
◇お問い合わせ先：
滋賀県商工観光労働部 中小企業支援課
活性化推進係 山元（やまもと）
TEL 077(528)3733 E-mail fb00@pref.shiga.lg.jp
●詳細はこちらから
→ http://www.shigaplaza.or.jp/maibarasoho_boshu-h28-8/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１５］ 2016年度 龍谷大学RECイノベーションカレッジ
公害防止管理者（水質関係）資格試験
「事前受験対策集中講座」開催のご案内
http://rec.seta.ryukoku.ac.jp/news/detail.php?id=8300
「特定工場における公害防止組織の整備に関する法律（法律第107号）」の制定によ
り、有害物質を含む排出水が生じる工場等、ある一定の条件を有する特定工場には、
公害防止管理者の資格を持つ人の配置が義務づけられています。
龍谷大学では、10月に水質関係第１種公害防止管理者資格試験の受験を予定されて
いる方々を対象にした集中講座を以下のとおり開催いたします。
皆さまの奮っての御参加を心よりお待ちいたしております。
＜講座のポイント＞
*★過去に行われた出題傾向を分析し、設問形式で具体的にわかりやすく
講義します。*
*★一人で学習するより密度の濃い内容を学べます。*
*★水質第2、3、4種を受験予定の方もご受講いただけます。*
【日時】 2016年９月１日（木） 9：20～16：50
【場所】 龍谷大学 瀬田キャンパス REC小ホール
（大津市瀬田大江町横谷1-5 JR琵琶湖線「瀬田」駅よりバス約8分）
【受講料】
会 員：6,000円（税込）
一 般：10,000円（税込）
※会員とは、EMATEC賛助会員、大阪府中小企業家同友会会員、京都工業会会員、
滋賀県環境保全協会会員、尼崎工業会会員、龍谷大学BIZ-NET会員です。
【カリキュラム】
9:20～ ①汚水処理特論 ②水質有害物質特論 ③演習
講師：龍谷大学理工学部環境ソリューション工学科 実験講師 桧尾 亮一
【公害防止管理者（水質関係第1種）】
13:35～ ④公害総論 ⑤水質概論 ⑥大規模水質特論 ⑦演習
講師：一般財団法人関西環境管理技術センター 専務理事 武甕 孝雄 氏
【公害防止管理者（水質関係第1種）】
【定員】 30名（申込先着順）
【申込方法】以下URLにて、お申し込みください（8/25（木）まで）
2016年度 公害防止管理者（水質関係）資格試験「事前受験対策集中講座」
【お問い合わせ】 龍谷大学龍谷エクステンションセンター（REC滋賀）
担当：城・辻
〒520-2194 大津市瀬田大江町横谷1-5
Tel:077-544-7299 Fax．077-543-7771
E-mail:rec@ad.ryukoku.ac.jp
主催： 龍谷大学龍谷エクステンションセンター、一般財団法人関西環境管理
技術センター
後援： 公益社団法人京都工業会、大阪府中小企業家同友会（予定）
公益社団法人滋賀県環境保全協会、協同組合尼崎工業会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１６］ 龍谷大学
「磁気冷凍デバイス、マイクロ発電、蓄電技術が拓く新しい未来」
http://www.ryukoku.ac.jp/event/detail.php?id=2337
磁石・磁気の発見、発明、そしてその利用において、人類は大きな恩恵を受けてき
ました。我が国、本田光太郎博士による強力磁鉄鉱「KS鋼」の発明から、100年を
迎えます。
また、本学の理工学部開設以来、磁石・磁気に関する研究が続けられ、基礎研究から
実用段階への展開が進んでいます。一方、地球温暖化等の環境問題の大きなうねりの
中で、自然エネルギーの利用に多くの関心が集まっています。
本研究会ではオゾン層保護や地球温暖化防止に役立つ磁気冷凍技術が注目を集めて
いる現状から、「磁気冷凍技術について」と題し、ホイスラー合金が磁場変化中に
置かれたときに示す磁気冷凍効果について最初に紹介します。次に、電力の質の向
上と安定供給を目的にした集中・大規模発電から、自然エネルギー利用発電との共
存が求められている現状に鑑み、その一例として、流れている水の持つエネルギー
を有効活用する分散型発電の役割を担う「超低落差型マイクロ水力発電」について
事例を含めて紹介します。更に、自然エネルギー利用発電では蓄電技術が必要不可
欠です。ボルタの電池発明以来200年余が経過した現在、蓄電技術といえば高エネル
ギー密度、長寿命化、急速充放電化等の要求を満たす技術革新が進み、電気を「蓄
える」と「上手に使う」を実現するスマートシステムが求められていることから、
「蓄電技術による新規事業立ち上げと今後の展望」と題して、実施例を紹介します。
【日時】2016年9月27日（火） 14：00～17：10（受付開始13：30）
【場所】龍谷大学 瀬田キャンパス REC小ホール
（大津市瀬田大江町横谷1-5 JR琵琶湖線「瀬田」駅よりバス約8分）
【参加費】無料
【申込方法】
以下URLにて、お申し込みください（9/20（火）まで）
2016年度 第4回 REC BIZ-NET研究会「磁気冷凍デバイス、マイクロ発電、蓄電技術が拓く新しい未来」
【お問い合わせ】
龍谷大学 龍谷エクステンションセンター(REC滋賀）
担当：栃木、辻、富岡
〒520-2194 大津市瀬田大江町横谷1-5
Tel: 077-544-7299 Fax．077-543-7771
E-mail:rec@ad.ryukoku.ac.jp
主催： 龍谷大学 龍谷エクステンションセンター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１７］ 龍谷大学
RECイノベーションカレッジ
「プラスチック材料の基礎と応用－基礎を学び実務に活かす－」
http://www.ryukoku.ac.jp/event/detail.php?id=2336
プラスチックは、私達の身の回りのいたるところで使われています。産業分野にお
いては、主要な部材として多様な製品に用いられ、極めて重要な役割を果たしており、
多くの企業では、プラスチック材料の科学・技術の基礎を理解し新しい応用分野の開
発に従事できる人材が強く求められています。
このようなニーズを踏まえ、企業の技術者を対象にプラスチック材料の科学・技術を
系統的に習得できる講座を開講します。全テーマ受講のみならず、スポット受講に
よる参加も可能です。
新しく基礎からプラスチックを学びたい方や、プラスチック材料の基礎を改めて確
認することで新製品開発に活かしたい方々の参加をお待ちしております。
【日時】2016年10月12日（水）～11月16日（水）（全６回） 13：30～16：40
※毎週水曜日に開催します。
【場所】龍谷大学 瀬田キャンパス RECホール 教室
（大津市瀬田大江町横谷1-5 JR琵琶湖線「瀬田」駅よりバスで8分）
【定員】30名（申込先着順）
※受講申込者数が10名に満たない場合は、講座を中止することがあります。
【申込方法】
以下URLにて、お申し込みください（9/28（水）まで）
「プラスチック材料の基礎と応用－基礎を学び実務に活かす－」講座
【お問い合わせ】
龍谷大学 龍谷エクステンションセンター(REC滋賀）
担当：水野、富岡
〒520-2194 大津市瀬田大江町横谷1-5
Tel: 077-544-7299 Fax．077-543-7771
E-mail:rec@ad.ryukoku.ac.jp
主催： 龍谷大学 龍谷エクステンションセンター
共催団体：滋賀県プラスチック工業会、滋賀県材料技術フォーラム
一般社団法人西日本プラスチック製品工業協会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１８］ 「魅力あるお店づくりセミナー」の受講生を募集（9月2日締切）
滋賀でお店を開こうと考えているみなさん、「魅力あるお店づくりセミナー」を
受講してみませんか？県では新たにお店を開きたい方を対象に、商店街や地域でリー
ディング店舗となるような、魅力あふれる店舗を開業するためのセミナーを開催し
ます。
このセミナーはマーケティングプロデューサーとして活動し、自身も店舗運営の経
験が豊富なスタイルジャパン研究所の川野正彦さんを講師として迎えます。創業への
心構えを学び、自らのお店への想いを練り上げることに主眼を置いたセミナーです。
《講師 川野正彦氏経歴》
18年間に７店舗の運営を経験。チェーン店やホテルでの新業態店を開発。
1992年から生活関連分野のマーケティングプロデューサーとして活動。
1996年パークハイアット東京の開業に際し、ギフトや調度品の開発、ロビーショップ
の運営に携わる。
「生活の中の・・・」をテーマに、地方自治体、企業など、ジャンルやスタンスにこ
だわらないブランディングやマーケティング活動を行っている。最近は奈良県や三重
県でも、創業セミナーやブランド化事業に携わっている。
◇対 象：滋賀県内で新たにお店をはじめたいと考えている方
◇受講料：無料
◇定 員：５０人
◇スケジュール：
第１回 平成28年9月6日（火）19:00～21:00
「ふれあいプラザ大会議室」明日都浜大津５階
（大津市浜大津四丁目１番１号）
本セミナーの進め方についての説明として、オリエンテーションを実施。
※第２回以降のセミナーは、１か月に１度程度のペースで開催します。
具体的な日程は、前回セミナー時にお知らせします。
第２回 個別面談。
受講者と講師との相互理解を深めるためのヒアリングを行います。
第３回 座学講義。
各回それぞれテーマを設定し、講師の講義及び意見交換を行います。
（～第６回）
第７回 事例研究。実地訪問により成功事例を体感します。
第８回 実際の創業プランを作成します。
◇申込方法・お問合せ先：
滋賀県中小企業団体中央会内 滋賀県商店街振興組合連合会
〒520-0806 滋賀県大津市打出浜2番1号 コラボしが２１ ５階
TEL:077-511-1430
【メールの場合】
住所・氏名・連絡先（TEL/FAX、メールアドレス）をご記入いただき、
okumura@chuokai-shiga.or.jpまで送信してください。
【ＦＡＸの場合】
下記ＵＲＬより「募集チラシ」をダウンロード・印刷の上、必要事項をご記入いた
だき、077-525-5537（滋賀県中小企業団体中央会）までＦＡＸ送信してください。
http://www.chuokai-shiga.or.jp/info.php
※ページの下方に表示される場合があります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１９］ 滋賀県立図書館からのお知らせ
７月15日～８月４日受入の技術・工学関係新刊図書（53件）のご案内
７月15日～８月４日受入の技術・工学関係新刊図書（53件）をご案内します。
研究・業務にお役立てください。
新刊図書リストはこちら↓ （特集・展示コーナーのページが開きます）
http://www.shiga-pref-library.jp/wo/opc/os/?otype=&dlang=&kno=0000000266
図書館ホームページの「新刊図書案内」では、
全ての分野にわたって、分類ごとに新刊図書をご覧いただけます。
http://www.shiga-pref-library.jp/wo/opc/nw_top
県立図書館は、県内の図書館を通じて、県民のみなさんに本や資料をお貸ししてい
ます。
みなさんのまちの図書館に必要な本がなくても、あきらめずにリクエストしてくだ
さい。
県内の図書館がその蔵書をお互いに利用し合うしくみになっています。
県立図書館は、各図書館の協力のお手伝いをします。
◇お問い合わせ：
滋賀県立図書館
〒520-2122
大津市瀬田南大萱町1740-1
Tel 077-548-9691
Fax 077-548-9790
URL http://www.shiga-pref-library.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［２０］ 平成28年度
研究開発助成金（第2回）公募開始 ～ (財)三菱UFJ技術育成財団 ～
三菱UFJ技術育成財団は昭和58年の設立以来、技術指向型の中小企業の育成を通じて、
我が国産業の発展並びに中小企業の経営高度化に貢献することを目的とした公益財団
法人です。
当財団では、毎年、上記目的を達成する事業の一環として、新製品、新技術の研究開
発に対する助成事業を行っており、第2回公募を9月1日より10月31日まで行います。
また、当財団の助成金交付・債務保証を受けた中小企業の更なる成長をご支援するた
めに株式保有事業も行っております。
企業の成長に対応して、助成金交付に加え株主となることにより、従来以上に長期的
にご支援してまいります。
皆様の新規性に富み、意欲的なプロジェクトでのご応募をお待ちしております。
【助成金】
■対象企業・プロジェクト
・新技術、新製品等の研究開発を行う、設立・創業後もしくは
新規事業進出後5年以内の中小企業または個人事業者。
・現在の技術水準から見て新規性のある機械、システム、製品等の開発で、
原則として、2年以内に事業化が可能なプロジェクト。
■助成金額
助成金として、次のいずれか少ないほうの金額を交付致します。
・1プロジェクトにつき3百万円以内。
・研究開発対象費用の1／2以下。
■公募期間
9月1日～10月31日
【株式保有】
■対象企業
・当財団の助成金交付・債務保証を過去に受けた中小企業
・当財団の助成金交付・債務保証を受けた際のプロジェクトによる新製品、
新技術の開発及び事業化により成長が見込める者。
■保有額
・1社につき5百万円以内。ただし、対象企業の議決権の過半数を超えない金額
■公募期間
・随時受け付けます
詳細は添付ファイルをご参照下さい。
ご参考URL http://www.mutech.or.jp/
◇お問い合わせ：
三菱UFJ技術育成財団
TEL：03-5730-0338
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［２１］ 滋賀県 VSI EXPO 2016（ベトナム国際裾野産業展示会2016）のご案内
ベトナム最大の商業都市、ホーチミン市と滋賀県は、平成26年11月に「経済
・産業分野の協力に関する覚書」を締結していますが、この度、ホーチミン市
商工局より VSI EXPO 2016（ベトナム国際裾野産業展示会2016）の案内がありま
したので、お知らせします。
また、当展示会には、試験的な取組として、滋賀県がブースを出展します。
企業パンフレットをご提供いただければ、滋賀県ブースでPRいたしますので、
ご関心をお持ちの場合は、下記までご連絡・ご送付いただければ幸いです。
■期 間 平成28年9月7日（水）から10日（土）まで
■会 場 Saigon Exhibition and Convention Center（SECC）
799 Nguyen Van Linh, Tan Phu Ward, Dist.7, Ho Chi Minh City
■概 要
外資が数多く進出するベトナムでは、同国内での部品調達率が低いと言われ
ています。この展示会は、ベトナムの裾野産業を同国内外の企業に紹介するた
めに企画されました。詳細については、次のサイトをご覧ください。
http://www.vsi-expo.com
http://www.cisvietnam.com.vn/fair/17-faircatalog-vsi-expo-2014vsi-expo.htm
■展示分野
ハイテク産業用製品、機械製造、自動車製造・組立て、電子産業・IT、
織物・衣類・革・靴、裾野産業のための創造的な解決策（省エネ化等）
■2015年（VSI EXPO 2015）実績
・参加企業：165社（250ブース）
・来場者数：8,000人
・セミナー：「Develop the Ho Chi Minh City’s supporting industries」を
テーマに250人の企業や行政の代表が参加。
■主催 ホーチミン市人民委員会商工局
■後援 ホーチミン市人民委員会
■パンフレットをご提供いただける場合のお問い合わせ先・送付先
滋賀県商工観光労働部商工政策課（山本・野口）
〒520-8577大津市京町４丁目１－１
ＴＥＬ：０７７－５２８－３７１２
E-mail：fa0002@pref.shiga.lg.jp
※パンフレットは英語版またはベトナム語版で、9月2日（金）までに10部～30部
程度ご提供いただければ幸いです。
滋賀県とホーチミン市の関係については、下記をご参照ください。
http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/kaigaitenkai/files/20160107.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［２２］ タイ企業との商談会（福岡/岡山/姫路）のご案内
【2016年9月13日(火)/15日(木)/16日(金)】
～タイ企業とのビジネスマッチングを福岡、岡山、姫路で開催します！～
中小機構では、日本の中小企業との業務提携や、日本の中小企業の技術や製品の
取り扱いを希望しているアジア地域の企業経営幹部との交流・ビジネスマッチング
事業を実施しています。
今回は、自動車部品関連、電気電子部品関連の製造会社、医療機器関連、さらに
工場進出に欠かせない工業団地開発会社のタイ企業19社の経営幹部が来日します。
輸入販売、製造委託、合弁会社設立、工場進出用地の確保など、
海外進出を検討している中小企業の皆様のご参加をお待ちしております。
■商談会の参加申し込み受け付け【申込期限：8月29日（月）正午】
http://www.smrj.go.jp/ceo/
■プログラム概要
＜福岡会場＞
開催日：2016年9月13日（火）
会場：電気ビル共創館 4F 電気ビルみらいホール
(福岡市中央区渡辺通2-1-82)
プログラム：9時30分-12時40分（事前予約制）
＜岡山会場＞
開催日：2016年9月15日（木）
会場：おかやま未来ホール(イオンモール岡山 5階)
(岡山県岡山市北区下石井1-2-1)
プログラム：10時-13時10分（事前予約制）
＜姫路会場＞
開催日：2016年9月16日（金）
会場：姫路商工会議所 2階 大ホール
(兵庫県姫路市下寺町43)
プログラム：10時-13時10分（事前予約制）
※参加費は無料です。
※通訳は商談テーブルに１名配置、日本語で商談できます。
主催：独立行政法人中小企業基盤整備機構
タイ投資委員会（BOI）本部産業連携促進ユニット
後援：国際機関日本アセアンセンター
一般社団法人九州経済連合会
【お問合せ先】
（参加に関するお問合せはこちらまで）
タイビジネス商談会 運営事務局 担当：市川/土山/大島
[TEL] 03-6416-8670 / 080-9286-6818 (平日:10時～17時) FAX:03-6416-8519
[E-mail] ceo-thai@shinnwa.jp
【取材に関するお問合せ先】
中小企業基盤整備機構 （略称：中小機構）
販路支援部販路支援課 担当 土屋・坂口
03-5470-2375
